-
1 кондитерские изделия
dolciumi m pl, pasticceria f -
2 сладость
1) ( сладкий вкус) gusto м. dolce, dolcezza ж.2) ( удовольствие) piacere м., dolcezza ж.3) ( кондитерские изделия) сладости dolciumi м. мн.* * *ж.1) ( вкус) dolcezza2) мн. сла́дости ( лакомства) dolciumi m pl, dolci m plвосточные сла́дости — dolciumi orientali
3) разг. ( удовольствие) diletto m, piacere mсла́дости семейной жизни — le dolcezze della vita familiare тж. ирон.
* * *ngener. dolce, dolciura, dolcezza, dolciume -
3 кондитерский
di pasticceria, dolciarioкондитерские изделия — prodotti di pasticceria, dolciumi м. мн.
* * *прил.di pasticceria, dolciarioконди́терские изделия — dolci m pl, dolciumi m pl, pasticceria f
конди́терская промышленность — industria dolciaria
* * *adjgener. dolciario -
4 сладкое
cibi м. мн. dolci* * *с.1) ( сладости) il dolce, dolciumi m plон любит сла́дкое — è goloso di dolciumi
* * *adjgener. piattino dolce -
5 фабрика
fabbrica ж., manifattura ж., impianto м.* * *ж.fabbrica, manifattura, officinaхлопчатобумажная фа́брика — cotonificio m
бумажная фа́брика — cartiera f
ткацкая фа́брика — fabbrica tessile
кондитерская фа́брика — fabbrica di dolciumi
* * *n1) gener. fabbrica, manifattura, officina, opificio2) econ. stabilimento, unita aziendale -
6 лакомка
м., ж. разг.goloso m, ghiottone m, golosa f* * *n1) gener. golosone, leccone, ghiotto, goloso, bocca scelta, ghiotto di dolciumi, leccatore2) colloq. bocca delicata -
7 кондитерский
[kondíterskij] agg.кондитерские изделия — dolciumi (pl.), dolci (pl.)
-
8 лакомство
-
9 сладкое
-
10 сладость
-
11 фабрика
[fábrika] f.1.2.◆
См. также в других словарях:
pasticceria — {{hw}}{{pasticceria}}{{/hw}}s. f. 1 Arte della preparazione dei dolciumi. 2 Laboratorio o negozio di dolciumi. 3 Quantità assortita di paste dolci … Enciclopedia di italiano
befana — be·fà·na s.f. AD 1a. spec. con iniz. maiusc., nella tradizione folklorica, la vecchia brutta ma buona che la notte dell Epifania porta i doni ai bambini: la B. vien di notte con le scarpe tutte rotte , la befana ha riempito la calza di frutta… … Dizionario italiano
buzzurro — buz·zùr·ro s.m., agg. 1. s.m. OB nome che si dava in Toscana ai montanari svizzeri che in inverno scendevano a vendere caldarroste, dolciumi e sim. 2. s.m. TS stor. spreg., soprannome dato ai piemontesi trasferitisi a Roma dopo il 1870 | BU… … Dizionario italiano
cariare — ca·rià·re v.tr. (io càrio) CO 1. guastare provocando la carie dentaria: i dolciumi cariano i denti Sinonimi: guastare. 2. estens., corrodere, deteriorare Sinonimi: deteriorare, erodere, intaccare, sgretolare. {{line}} {{/line}} DATA: 1770. ETIMO … Dizionario italiano
complimento — 1com·pli·mén·to s.m. FO 1. espressione di apprezzamento, ammirazione: fare, rivolgere un complimento a qcn., un complimento sincero; in frasi di auguri: complimenti per la laurea!, tanti complimenti per la promozione!; anche iron.: hai fatto un… … Dizionario italiano
confetteria — con·fet·te·rì·a s.f. CO 1. fabbricazione di confetti e caramelle 2. laboratorio in cui si fabbricano o si vendono confetti, caramelle e dolciumi in genere {{line}} {{/line}} DATA: 1877 … Dizionario italiano
confettura — 1con·fet·tù·ra s.f. CO conserva di frutta tagliata a pezzi e cotta con uno sciroppo di zucchero: confettura di albicocche Sinonimi: 1composta, marmellata. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1600. ETIMO: dal lat. confectūra(m) preparazione , der. di… … Dizionario italiano
cremeria — cre·me·rì·a s.f. 1a. RE tosc., latteria in cui si vendono anche gelati 1b. RE sett., locale pubblico in cui si consumano spec. gelati e dolciumi Sinonimi: gelateria. 2. TS alim. nei burrifici, locale dove si lavora il latte per la separazione… … Dizionario italiano
delicatezza — de·li·ca·téz·za s.f. CO 1a. l essere delicato: delicatezza dell incarnato, delicatezza dei colori, delicatezza di un profumo Sinonimi: finezza, morbidezza. 1b. fragilità, deteriorabilità: la delicatezza del cristallo, la delicatezza di una stoffa … Dizionario italiano
dolce — dól·ce agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1. che ha il sapore gradevole proprio dello zucchero o del miele in contrapposizione all amaro: i fichi sono un frutto particolarmente dolce; caffè, tè dolce, zuccherato | di vino o liquore con elevato… … Dizionario italiano
dolciario — dol·cià·rio agg., s.m. CO 1. agg., relativo ai dolci, ai dolciumi, alla loro lavorazione e produzione: industria dolciaria, azienda dolciaria 2. agg., s.m., che, chi è addetto alla lavorazione dei dolci {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: cfr.… … Dizionario italiano